Prevod od "říkáš že" do Srpski


Kako koristiti "říkáš že" u rečenicama:

Říkáš, že jsi svobodný duch, divoká věc.
Sebe zoveš slobodnim duhom, divljom stvari.
Říkáš, že nám odmítl prodat půdu, a že ho zabil některý z našich lidí?
Hoæeš da mi kažeš da je, zato što je odbio da nam proda, ubije od strane naših ljudi?
Říkáš, že seš na dovolený, ale seš vybavenej jako na čekanou.
Za jednog èoveka na odmoru, izgledaš kao da si u zasedi.
Mami, sama říkáš, že nejhorší je to, že si ve vesmíru nikdo nepomáhá.
Sama kažeš, najgore je što tu nitko nikome ne pomaže.
Ty říkáš, že jájsem totální blb?
Kažeš da sam seronja? Da, i to je samo poèetak.
Tak ty říkáš, že se odstěhuješ, když si tu lampu nekoupím?
Ali kažeš da bi se odselila, ako je ne kupim?
Takže říkáš, že to není pravda?
I misliš da si pravi novinar?
Říkáš, že za to můžu já?
Mene kriviš za ovo? Ne krivim...
Říkáš, že všechno závisí na nějakých prášcích?
Хоћеш да ми кажеш да се цела ова ствар врти око јебених таблета?
Takže říkáš, že ty kamery tam jsou, aby se na nás mohl dívat celý svět?
Govoriš nam da su one kamere postavljene da nas èitav svijet može gledati? Kao sokoli...
Takže ty říkáš, že tvé sny jsou zvláštní vize a ty jsi nějaké médium?
A onda je ispalo da duhovi postoje. Znaèi, kažeš mi da su tvoji snovi posebne vizije i da si ti neka vrst vidovnjaka?
Říkáš, že jsou ve válce, aby si do čela zvolili válečníka.
Pokušavaš uvjeriti kardinale da smo u ratu kako bi odabrali ratnika da ih vodi.
Takže říkáš, že bych vlastně neměl s nikým mít sex, ale jenom říct, že jsem spal... s holkou?
Hoæeš da kažeš da ne moram stvarno da se poseksam? Da samo treba da kažem da sam to uradio sa nekim. Sa devojkom.
To je fakt smutný, co říkáš, že když ti něco nedovolí, tak to prostě neuděláš.
Човече, тужно је чути да ти он нешто брани, а ти га слушаш.
Takže říkáš, že Akashi jsou blízko?
Dakle, ti kažeš da su Akashi blizu?
Říkáš, že Tommy je v Pittsburghu?
Kažeš da je Tomi u Pitsburgu?
Takže pokud ti dobře rozumím, tak říkáš, že nemůžeš přijmout ty peníze, ale můžeš přijmout větší obnos.
Ako sam dobro razumela, kažeš da ne možeš da prihvatiš novac koji sam ti dala, ali možeš da uzmeš veæi iznos.
Říkáš, že je to moje vina?
Govorišli da je ovo moja krivica?
Ty říkáš, že tvého chlapce vystrčili z okna.
Ти кажеш да су ти бацили сина са прозора.
Říkáš, že je to moje chyba?
Govoriš da je ovo moja greška?
Říkáš, že jim nemůžeš věřit, že ochrání informátora v nebezpečí?
Kažeš da ne možeš verovati tim tipovima. da zaštite pijuna u opasnosti?
Říkáš, že svého otce uctíváš stíháním lidí z toho seznamu?
Rekao si da je sreðivanje ljudi sa spiska tvoj naèin da odaš poèast ocu?
Jestli tohle je konec světa a všichni dobří lidé umřeli, tak vlastně říkáš, že Seth, já, Jonah, Craig a Dany jsme banda hovad.
Ako je smak svijeta i svi su dobri mrtvi, želiš reæi da smo Seth, ja, Jonah, Craig i Danny... Gomila seronja?
Když říkáš, že je Tina přítelkyně, pomysleli by si, že je lesba.
Ako kažeš da je Tina tvoja devojka, ljudi æe da pretpostave da si peder.
Takže říkáš, že celou tu dobu jste mi o tomhle lhali?
Znaèi kažeš da ste sve vreme lagali o tome?
Možná, že takhle říkáš, že bych tě měl vzít do Cuore.
Možda je to tvoj naèin da kažeš da bi trebalo da te vodim u "Il Cuore".
Říkáš, že mě vezmeš do práce, ale vím jen to, že skončím v odlehlém opuštěném parku.
Kažeš da æeš me odvesti na posao, ali otkud znam, možda završim u napuštenom zabavnom parku.
Takže říkáš, že to nemám řešit?
Znaèi, kažeš da treba da poènem sa lakrosom.
Říkáš, že ses neutopil díky tomuhle všemu, co dělá tvůj Bůh?
Кажеш да ти ниси проузроковао све ово? То је урадио твој Бог?
Takže říkáš, že jí sebrali její schopnost, a pak?
Kažeš da su uzeli Rejveninu moæ i šta?
Říkáš, že tobě vůbec nevadí, že tvoje dospívající dcera bude sama se starším klukem v cizím městě proslulém svou svobodomyslností.
Misliš da je totalno u redu da tvoja tinejdžerka, sa starijim deèkom, trèi po gradu, koji je poznat po ludovanju i razvratu?
Když tedy říkáš, že nemůžu vyjednávat tak ti to asi musím dát.
Ako se ne mozemo dogovoriti, to znaci... znaci da ti moram dati.
Souhlasil jsi se mnou a teď říkáš, že to není pravda.
Сложио се са мном а сада кажете да то није истина.
Sleduješ mě, hlásíš Esherovi, říkáš, že mě miluješ?
Šta to treba da znaci? Pa to znaci da možete upirati prstom
Říkáš, že jsi pracoval pro ZLOSIN, ale že tě poslali do Labyrintu.
Kažeš da si radio za Opake, ali su te poslali u lavirint.
Říkáš, že mě vedeš tam, odkud jsem... ale našels mě v džungli.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Takže říkáš, že to dokáže cítit krev?
Hoæeš da kažeš da može da oseti krv?
Takže mi říkáš, že vás chce obě vidět mrtvé?
Kažeš da vas želi obe mrtve? - Mislim da je bolestan.
Říkáš, že s nima vedeme válku?
Kažeš da smo sad u ratu s njima?
„Když říkáš, že jsi barvíř, umíš odstranit inkoust?“
Као "фарбар, " да ли умеш да уклониш трагове мастила?
1.4674060344696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?